◆宋襄の仁　Sou-Jou no jin.
  • 解釈：無益の情け。中国宋（そう）の襄公（じょうこう）が楚（そ）と戦ったとき、敵の布陣が整う前に攻撃しようという進言に、君子は人の難儀に付け込んではいけないと言って攻撃せず、敗れてしまった故事による。
  • Literal：Humanity of Sou-Jou.
  • Interpretation：Useless tender feeling.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.